Langouste

Що нового

Що змінилося в кожній версії Langouste.

0.10.13

2 листопада 2026
  • Файл налаштувань зі старішої версії тепер залишає крапку подвійним пробілом увімкненою; раніше вона поверталася вимкненою.

0.10.12

2 листопада 2026
  • Конверсії в Налаштуваннях легше додавати й правити: меню мов показують лише мови з розкладкою, встановленою тут, слово й результат — два поля, що заповнюють одне одного, стрілка між меню міняє мови місцями, а збережений результат можна клацнути й виправити, як і слово.
  • Вікно пропозиції оновлення стало ширшим, тож три кнопки — «Пропустити цю версію», «Пізніше» й «Оновити й перезапустити» — завжди в одному рядку, і українською теж, а «Пропустити» ліворуч, як в алерті Mac.

0.10.11

1 листопада 2026
  • Нове: англійська в полях паролів. Коли поле пароля отримує клавіатуру, Langouste перемикається на англійську розкладку, а коли ви залишаєте поле, повертає вашу. Перемикач у Налаштування › Текст › Паролі. Поки що лише на Mac.
  • Акаунт переїхав у заголовок Налаштувань: праворуч кнопка «Увійти» або «Акаунт», а в меню синхронізація налаштувань, «Що синхронізувати», «Керувати акаунтом» і «Вийти».
  • Список виключених застосунків більше не валить Налаштування, коли відкривається, а «Обрати застосунок…» тепер відкриває рідний вибір застосунку на Mac.
  • Шорткати з ⌘, наприклад ⌘Space, тепер можна записати в Налаштуваннях на Mac, і вони показуються як ⌘, а не Win.
  • Вікно Налаштувань виходить на передній план, коли його закривають інші вікна.
  • У Windows повідомлення «У вас остання версія.» після «Перевірити оновлення…» тепер зʼявляється перед Налаштуваннями, а не за ними.
  • Порожній список виключених застосунків тепер каже «Застосунків ще немає» замість «Груп ще немає».
  • Налаштування закриваються разом із Langouste, тож застосунок можна замінити чи оновити без вікна, що лишилося.
  • Налаштування охайніші: повідомлення про помилки більше не накладаються на інші елементи, довгі назви в списках скорочуються, а стан синхронізації і те, що синхронізувати, в одному рядку.
  • Перегляд плашки перемикача має мʼякший вигляд, а «Суцільне» чи «Скляне» пропонується лише там, де в системі справжнє скло (macOS 26). Кожне слово в списку «Конверсії» тепер показує текст, у який воно перетворюється.

0.10.9

1 листопада 2026
  • Натискання Fn під час набору слова переводить його в іншу розкладку, і кожне натискання перебирає їх далі (0.10.8 лишало слово як є).

0.10.8

1 листопада 2026
  • Перемикання розкладки клавішею Fn знову переводить слово, яке набирається, у нову розкладку, і кожне натискання перебирає їх далі.

0.10.7

1 листопада 2026
  • Після оновлення Langouste знову запускається сам, навіть коли одне з його вікон ще закривалося.

0.10.6

1 листопада 2026
  • Пункт «Налаштування» в меню виводить відкрите вікно налаштувань на передній план, навіть коли інші вікна повністю його закривають.

0.10.5

1 листопада 2026
  • Кути плашки перемикача повторюють заокруглення підсвітки вибраної розкладки.

0.10.4

1 листопада 2026
  • Пункт «Налаштування» в меню, коли вікно налаштувань уже відкрите, виводить його на передній план, а не лишає за іншими вікнами.
  • Налаштування › Розкладки називають розкладку, синхронізовану з іншого компʼютера, тією, якою цей компʼютер її заміняє («ABC» замість «US → ABC»).

0.10.3

1 листопада 2026
  • Вихід із Langouste закриває й відкриті вікна, а закрите вікно більше не лишає по собі процес: і те, і те тримало застосунок у роботі, і Finder не міг замінити його новою версією.
  • Налаштування › Загальні › Акаунт: що синхронізує цей компʼютер — тепер один рядок із меню прапорців замість трьох перемикачів.

0.10.2

1 листопада 2026
  • Mac: оновлення знову встановлюються. 0.10.0 і 0.10.1 відхиляли кожне оновлення як «не тієї версії, що названа в стрічці»: установіть цю версію з langouste.app один раз, а наступні прийдуть самі.

0.10.1

1 листопада 2026
  • Налаштування мають один розмір для всіх вкладок, а не підлаштовуються під висоту кожної, тож більше не стрибають під час відкриття чи перемикання вкладок; вища вкладка прокручується.
  • Перемикачі синхронізації в Налаштування › Загальні › Акаунт більше не виштовхують праву колонку за межі вікна: коли вони не вміщуються в один рядок, кожен займає власний.
  • Кожне вікно Langouste має значок Langouste (на Windows у заголовку був стандартний).

0.10.0

1 листопада 2026
  • Застосунок для Mac тепер той самий, що й для Windows, написаний один раз: Налаштування, «Про програму» й вікно оновлення виглядають і працюють однаково на обох. Ваші налаштування, акаунт і дозвіл універсального доступу переходять із попередньої версії.
  • Синхронізація переносить лише списки: списки слів — між усіма вашими компʼютерами; виключені застосунки й гарячі клавіші тексту — між вашими Mac і між вашими ПК, окремо. Налаштування › Загальні › Акаунт вибирають, що синхронізує цей компʼютер: від нічого до всіх трьох.
  • Скорочення групи — це Fn (клавіша дотику) окремо, або ⌘, ⌥ чи ⌃ разом із пробілом, F-клавішею чи стрілкою: літери, цифри й знаки — для набору тексту. Наявне скорочення на літеру й далі працює, а Налаштування › Розкладки просять задати інше.
  • Windows: скорочення групи більше не перестає працювати після першого перемикання (власний Ctrl, який Windows надсилає під час зміни розкладки, вважався натиснутим), а AltGr рахується як Alt, як ⌥ на Mac.

0.9.8

1 листопада 2026
  • Групи означають мови, а не конкретні розкладки: на Mac чи ПК, де немає розкладки з групи, використовується його власна розкладка тієї ж мови (французька QWERTY замість AZERTY, США замість ABC, розкладки ПК замість розкладок Mac і навпаки). Сама група лишається як була, тож синхронізація нічого не втрачає, а Mac і Windows діють за одним правилом.
  • Коли на машині немає жодної розкладки мови групи, Налаштування › Розкладки кажуть «— немає на цьому Mac» і пропонують «Додати на цей Mac», що вмикає таку розкладку (у Windows — «Додати в Параметрах…»).
  • Розкладки названо точно так, як їх називає macOS, мовою застосунку: «Українська», «Російська — ПК».
  • Виправлення тексту перемикають між розкладками, які ця машина справді використовує для групи.

0.9.7

1 листопада 2026
  • Група, синхронізована з іншого Mac, тепер перемикає й на Mac, де немає однієї з її розкладок: її замінює розкладка цієї ж мови, яка тут є (ABC на одному Mac, США на іншому), як уже робив застосунок для Windows. Плашка показує розкладку, яку використано, а Налаштування › Розкладки — «ABC → США».
  • Розкладку, якої на цьому Mac немає, названо («ABC»), а не показано її системним ідентифікатором.

0.9.6

31 жовтня 2026
  • Налаштування › Загальні › Акаунт стали коротшими: пошта — посилання на акаунт, «Вийти» в тому ж рядку.
  • Синхронізація налаштувань має перемикач і займає один рядок: час останньої синхронізації та кнопка оновлення.
  • Розкладки названі мовою застосунку, тож українська розкладка більше не зʼявляється з російською назвою, коли російська стоїть першою в мовах системи.
  • Плашка перемикача компактніша: менші відступи навколо розкладок.
  • Windows: вікно налаштувань підлаштовується під висоту вкладки без миготіння й лишається над панеллю завдань.

0.9.5

31 жовтня 2026
  • Налаштування › Загальні тепер містять Відгук (звук і блимання плашки), перенесений з вкладки Текст.
  • У вкладці Текст списки «Завжди перетворювати» й «Винятки» — одна панель із рядками (назва, кількість, олівець), а «Виключені застосунки» — окрема картка в правому стовпчику.
  • У вкладці Розкладки «−» стоїть перед «+» під списком груп; в Акаунті «Вийти» праворуч.
  • Панель «Про Langouste» називає розробника й дає адресу для зв’язку.
  • Вікно налаштувань має висоту поточної вкладки, з тим самим відступом знизу, що й по боках.
  • Вкладка «Загальні» тепер перша, а «Інтерфейс» (вигляд і мова) — у її лівому верхньому куті.
  • Налаштування › Загальні › Плашка › «Показувати плашку» має новий пункт «Не показувати»; без плашки набране слово одразу переходить у нову розкладку.
  • Повторне натискання Fn на недописаному слові щоразу перемикає його туди й назад: клавіша Globe, що сповіщає про себе, більше не завершує слово.

0.9.4

30 жовтня 2026
  • Якщо під час набору слова перемкнути розкладку, слово одразу передруковується в новій розкладці; коли в групі три й більше розкладок, це відбувається після того, як зникне плашка.
  • Вибрана розкладка на плашці підсвічується темнішим сірим кольором, який добре видно.
  • Налаштування › Загальні › Фокус: Langouste не працює в іграх і повноекранних застосунках (за замовчуванням увімкнено).
  • Синхронізація налаштувань: усі налаштування, зокрема списки слів, переходять за акаунтом на кожен Mac; стан видно в Налаштування › Загальні › Акаунт.

0.9.3

29 жовтня 2026
  • Langouste оновлює себе сам: «Оновити й перезапустити» завантажує нову версію, перевіряє її й перезапускається в ній, замість відкривати браузер.
  • Якщо він не може замінити себе (запущений з образу диска або з теки без права запису), то відкриває завантажений файл і пише причину.

0.9.2

29 жовтня 2026
  • Оновлене вікно налаштувань зі згрупованими панелями, світлою й темною темою та мовою інтерфейсу: English або українська, за замовчуванням як у системі.
  • Backspace одразу після автовиправлення лише скасовує його; Shift+Backspace ще й додає слово до винятків.
  • Виправлення й конвертації не виходять за межі групи розкладок, якою ви востаннє перемикались.
  • Винятки, вивчені конвертації та виключені застосунки відкриваються в окремих вікнах; застосунки можна знайти за назвою або bundle ID.
  • Назви розкладок збігаються з мовою системи.
  • Росія та Москва більше не виправляються на велику літеру автоматично.
  • Нові встановлення стартують із ввімкненими виправленням хибної розкладки, великими літерами в назвах, вивченням ручних конвертацій, подвійним Shift і подвійним пробілом.
  • Esc закриває вікно налаштувань.

0.7.5

29 жовтня 2026
  • Вивчені конвертації: слово, яке ви виправили вручну, наступного разу виправляється автоматично; скасування навчає протилежного.
  • Подвійний Shift конвертує виділений текст.
  • Необовʼязкові великі літери в назвах країн і міст, подвійний пробіл у крапку та дефіс між пробілами в тире.
  • Перевірка оновлень тепер іде при кожному запуску й раз на 8 годин.

0.7.4

29 жовтня 2026
  • Автозапуск при вході тепер працює й на macOS 12.

0.7.3

29 жовтня 2026
  • На вкладці Layouts групи тепер списком ліворуч, а вибрана група праворуч, тож додавання груп більше не розтягує вікно.

0.7.2

29 жовтня 2026
  • Новий пункт About Langouste в меню з подяками за дані, на яких побудовано мовні моделі виправлення розкладки.

0.7.1

29 жовтня 2026
  • Виявлення хибної розкладки тепер знає також французьку, німецьку й іспанську.

0.7.0

29 жовтня 2026
  • Виправлення тексту, набраного не в тій розкладці: ⌃⌥Z перетворює останнє слово або виділення, ⌃⌥⇧Z змінює регістр, ⌃⌥T транслітерує.
  • Необовʼязкове автовиправлення під час набору (вимкнене за замовчуванням) і нова вкладка Text із чутливістю, застосунками-винятками та вивченими винятками.
  • Вхід в обліковий запис Langouste на новій вкладці Account.
  • Підказка в Layouts пояснює, як зробити, щоб клавіша Globe не відкривала вікно емодзі.

0.6.6

  • Плашку перемикання можна показувати завжди або лише для груп із понад двома розкладками, зі скляним чи суцільним тлом і регульованою прозорістю фону.

0.6.5

  • Langouste раз на добу перевіряє оновлення й повідомляє про нову версію; пункт меню перевіряє на вимогу, а щодобову перевірку можна вимкнути.

0.6.4

  • Клавіша Fn (Globe) може бути шорткатом і тепер стандартна; у налаштуваннях клавіатури виберіть «Do Nothing» у «Press 🌐 key to».

0.6.3

  • Під час першого запуску вікно пояснює, як дати Langouste дозвіл Універсального доступу, і закривається, коли дозвіл надано.

0.6.2

  • Нова палітра іконки застосунку й сайту.

0.6.1

  • Нотаризовано Apple: завантаження відкривається без попередження.

0.6.0

  • Застосунок тепер називається Langouste, має нову іконку й нову іконку в рядку меню.

0.5.0

  • Групи циклювання із записаними шорткатами, плашка перемикання, перемикач Active і збірка для Mac з Intel та macOS 12.