Ваші списки слів

Langouste веде два списки слів. В одному слова, яких автоматичне виправлення не повинне чіпати, в іншому ті, які воно має завжди перетворювати. Кожен запис це слово з мовою, і слово є в одному списку або в другому, ніколи в обох: додавши його в один, ви прибираєте з іншого.

Винятки: ніколи не перетворювати

Візьмімо запис wfh з мовою English. Тепер wfh і пробіл лишаються як є, а без запису Langouste перетворив би це на цар. Слова зберігаються малими літерами, з мовою розкладки, у якій ви їх набрали.

Слово потрапляє до цього списку, коли ви:

• натискаєте Shift+Backspace одразу після виправлення або шорткат перетворення одразу після нього;
• скасовуєте перетворення, зроблене вручну, поки ввімкнено навчання з ручних перетворень;
• додаєте його самі: відкрийте Settings, список винятків, введіть слово й виберіть мову.

Завжди перетворювати

Візьмімо запис oj з англійської на українську. Тепер oj і пробіл дають що, хоча дві літери менші за звичайний мінімум для автоматичного виправлення. Інакше кажучи, слово, набране однією мовою, завжди читається іншою.

Слово потрапляє до цього списку, коли ви:

• перетворюєте слово вручну шорткатом перетворення, виділене окреме слово чи останнє, поки ввімкнено навчання з ручних перетворень. Підходять слова від двох літер;
• додаєте його самі у списку перетворень: оберіть дві мови, потім введіть слово або його результат, і друге поле заповнюється саме. Стрілка між меню міняє мови місцями. Пропонуються лише мови, розкладку яких встановлено на цьому компʼютері.

Збережений результат можна клацнути й виправити так само, як слово; слово підлаштується.

Вивчені перетворення діють через автоматичне виправлення, тож воно має бути ввімкнене. Цифри, адреси й подібне все одно не чіпають.

Редагування списків

Кожен список відкривається окремим вікном з текстового розділу Settings, із кнопкою видалення біля кожного запису. Виключені застосунки це третій список, окремий: застосунки, де Langouste нічого не робить.

Синхронізація між пристроями

Без акаунта списки лишаються на Mac. З Pro, після входу, обидва списки слів синхронізуються між вашими пристроями: слово, додане чи видалене на одному, потрапляє на інші під час наступної синхронізації. Виключені застосунки й три текстові шорткати синхронізуються лише між пристроями однієї системи (Mac з Mac), а що саме з цих трьох синхронізувати, кожен пристрій вибирає в частині Settings про акаунт. Інші текстові налаштування, наприклад чутливість, лишаються на кожному пристрої.